Sunn Galaa Aakaas kee - Sri Japji Sahib Ji Vyakhya in English

ਇਕ ਦੂ ਜੀਭੌ ਲਖ ਹੋਹਿ ਲਖ ਹੋਵਹਿ ਲਖ ਵੀਸ॥
Eik Dhoo Jeebhau Lakh Hoh, Lakh Hoveh Lakh Vees.

*Meaning:-Chant the Divine Name with complete focus and unwavering devotion until every part of your being becomes immersed in it.

ਲਖੁ ਲਖੁ ਗੇੜਾ ਆਖੀਅਹਿ, ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਜਗਦੀਸ॥
Lakh Lakh GeRaa Aakhe'eeh, Ek Naam Jagadhees.

*Meaning:-Through constant remembrance of the Divine Name, the seeker begins the journey towards knowing the One who pervades all creation.

ਏਤੁ ਰਾਹਿ ਪਤਿ ਪਵੜੀਆ, ਚੜੀਐ ਹੋਇ ਇਕੀਸ॥
Et Raeh Pat PavaReeaa, ChaReeaai Hoi Ikees.

*Meaning:-Step by step, Naam Simran becomes the ladder that leads the seeker from sound to silence and ultimately towards oneness with the Divine.

ਸੁਣਿ ਗਲਾ ਆਕਾਸ ਕੀ, ਕੀਟਾ ਆਈ ਰੀਸ॥
Sun Galaa Aakaas Kee, KeeTaa Aalee Rees.

*Meaning:-Hearing the subtle call of the Void awakens a deep longing within the heart, inspiring even the humblest seeker to walk the path towards God.

This work reveals Guru Nanak Dev Ji's step-by-step guidance for the sincere seeker, showing how Naam Simran gradually transforms from spoken repetition into inner silence, leading beyond the mind towards the realization of the Formless Divine.

At the heart of this journey lies मुटि गला भावान वो- Listen to the Voice of Void"- an invitation to awaken to the subtle wisdom that can be heard only through inner awareness. May these pages inspire not only understanding, but also the remembering always that the final destination is reached through the grace of the Divine.